2012 / 5

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31

2009

June

04

日記:: ウオッカ

コメント 0 / 0

競馬で「ウオッカ」という牝馬が活躍しているようです。

私の好きなお酒の方はどの辞書を見ても「ウオツカ」です。

ロシア語では「водка」で、翻字すると「ｗｏｄｋａ」で、「ウオッカ」のほうが良いと思います。テレビのロシア語講座でも「ウオッカ」といっていました。昔偉い人が「ウオツカ」と決めてしまって、その後だれも直そうとする人がいなかったのだと思います。ＮＨＫのアクセント辞典を見ても「ウオツカ」になっています。今度アナウンサーがどういっているか気をつけて聞いてみようと思います。このままでは飲んでも、のどに引っかかりそうです。

コメントする

<< インフルエンザ | Main | 質量保存則 >>

コメントはありません。

トラックバック

トラックバックはありません。

Trackback is http://blog.ruigo.jp/kokublog/210/tbping

コメントを書く