久しぶりで音楽会に行ってきました。バイオリンとビオラのための協奏交響曲を聞いてきました。ハーヴィー・デ・スーザというインド生まれのビオラ弾きですばらしい演奏でした。こういう演奏を聞くとまたビオラを弾いてみようと思うのですが、実際に弾いてみると現実の厳しさを知らされます。

「舟を編む」を読みました。

我々もコンピューター用の辞書を作っているので興味深い話でした。
我々は用例をグーグルで探しています。
用例採集カードは、係り受けだけなのですがパソコンのファイルにしています。
バックアップが簡単にとれるので、火災などの事故にはこの本のように気にしてはいません。
我々の辞書は語釈がないのでこれだけですんでいます。
我が家のテレビの前にも、メモ用紙と筆記具がおいてあります。

「恋愛」の意味を異性だけに限るかという話がありましたが、我々の辞書では異性だけに限っています。
工学的な辞書では何パーセントの人がその意味を連想するかを予想して採択するかどうかを決めます。
細かな使用例は無視します。その方がより多くの人の役に立つだろうと考えます。
とは言ってもやはり検討に時間は掛かります。

弊社のシソーラスが下記のサイトの社会人向けアプリ特集で紹介されました。

AppBankというiPhoneアプリの紹介サイトです。
http://www.appbank.net/2012/03/27/iphone-application/388871.php

お陰さまで売れ行きが大幅に増えました。
皆様もぜひご検討下さい。

何十年ぶりで、旧友と飲みました。老い先短いので、生きているあいだにしゃべってしまおうというわけかみんな良くしゃべる。こちらもすっかり良い気分になってこの年をして午前様をやってしまいました。

会社に来る途中の家に白木蓮が咲いていました。待ちに待った春が来ました。

後楽園に行って来ました。前回咲いていた梅は散ってしまっていたのですが、別の梅が咲いていました。香りが良かった。梅の報が華やかさは少ないのですが花が長くて香りが良いのですきです。私には、あと何回梅の季節が来るのでしょうか。

シソーラスを組み込んで用語同士の組み合わせを考慮しながらポジネガ判定をするプログラムを作っています。人が判断した結果に比べて現在86.2パーセントの精度です。先週からいろいろな手を考えて組み込んでいるのですが、0.2ポイントしか精度があがりません。複文をもっと分類して整理する必要があるのでしょう。

私のお世話になっている先生の一人に東京外国語大学の佐藤大和先生がおられます。
昨日その先生の最終講義があり私も聞かせていただきました。

先生は日本語の規則音声合成を日本で最初に手がけられたかたです。
私が音声合成に関わったときは、先生のお書きになったペーパーを読むことが最初の仕事でした。
当時は一部はまだ手書きのペーパーでした。お名前も大分あとまで「やまと」と読んでいました。

また名もない零細企業の私に学会の場で発表する機会を作っていただきました。
そのお陰で、私がいろいろな場に出る機会ができて、商売にも大分役にたちました。

まだしばらくは東京外国語大学にご在籍だそうで、これからもいろいろとお教えを請いに伺う積もりです。
ありがとうございました。

いつも早く来てくれている社員が今日は休みです。

そんな日に限って鍵をわすれて、事務所にはいれませんでした。

社員に電話をしてすぐに来てもらい、なんとか部屋に入れました。

考えてみると忘れ物は小学校のころから多かった。

　昨日転んで目の上を打って今顔がおいわさん状態です。

転んだときに手をついたのでが、反応が遅くて顔で地球を受け止めてしまいました。
  「どうしたの」と聞かれたので「転んだ」と答えたら、

  みんなに「酔っ払って」と先に言われました。

　でも顔で良かった。手を怪我したらご飯が食べられなくなってしまう。

記事の内容が推奨か非推奨かを示す言葉としてこれまで「良しあし」という言葉を使ってきました。

なじみやすい言葉なのですが、この言葉は文章の間違いがあるかないかという意味に取られてしまいそうです。
「ポジネガ」という言葉も考えたのですが推奨か非推奨とは直接関係がないように見えます。
「推奨」「誹謗」という言葉を使ったこともあるのですが「誹謗」という言葉が強すぎるようです。
何かよい言葉の組み合わせはないでしょうか。

どなたかご教示ください。

今回の平田信の出頭のようなトラブルを避けるために警視庁では上手な出頭のしかたというマニュアルを作ることになりました。

毎朝ツイッターとフェースブックで「株式市場」をキーワードにしてツイッタライザーで評判分析の結果を投稿していました。

明日からしばらく、ツイッタライザーによる「株式市場」の評判分析を休止します。
ポックリ逝ったのではないかと思わないでください。

正月は酒びたりになりそうなので。それに東証も休みですから。
来年からは「株式市場　東京」でチェックします。
「株式市場」だけだとニューヨークの影響を受けてツイッタライザーの分析と違ってしまうような気がするので。

すいていました。まだ、何本か散り残った紅葉がありました。正月も紅葉が見られそうです。花は椿が何本か咲いていましたが、それ以外はありませんでした。

ヒッグス粒子の存在を証明できるかもしれないというニュースがありました。

言語工学研究所のシソーラスにはすでに登録してあります。

11年ぶりの月食だそうで、次の月食はいつだろう。

これが今生最後の月食かもしれないので、遅くまで起きて見ました。

小石川後楽園に行ってきました。ちょうど紅葉が見頃です。今日は風もないので水に映って綺麗でした.

人生も秋の私の同輩が大勢いました。ぜひ行ってみてください。

ツイッタライザーで良しあしを色を付けて表示しています。これまで良いが青で、悪いが赤で表示していました。これは交通信号に合わせたものです。それを先日私の意見で逆にして良いを赤、悪いを青にしました。青というと、気分がブルーだとか、マリッジ・ブルーなどという言葉があって青は沈んだ気分の色だと考えたためです。ＮＨＫの株価情報なども、値上がりした時は上矢印が赤系統の色で、逆に値下がりしたときは青系統の色で表示しています。

皆さんはどう思われますか。

カバン屋の看板に「ハンドバック」と書いてありました。早く直さないと手が後ろに回るぞ。

頂上は紅葉していましたが、麓はまだで紅葉するまでにあと半月ぐらいかかりそうでした。麓から歩いて登りました。天気も良くて久しぶりで心地よい汗をかきました。17,000歩、歩きました。

始めて以来の大修正です。

でも、こんな。ものです。ぜひご覧になってください。

何かご意見はありませんでしょうか。

ホームページ　http://www.gengokk.co.jp/

料理のレシピを見ると調味料にお酒が書いてあります。我がシソーラスではお酒は調味料に分類していません。お酒はそれだけで飲むもので、調味料として料理にいれたらもったいない。だいいち調味料にお酒が入っていても、いなくても私の舌では分かりません。

テレビを見ていて芦田愛菜ちゃんが可愛過ぎたので、「愛菜」を辞書に登録しました。

「広過ぎる」「高過ぎる」などは「過ぎる」の関係で、普通悪い意味ですが、「可愛過ぎる」は良い意味です。

民主党の代表選挙でほとんどの候補者が「全員野球」という言葉を使っていました。あまり意味の分からない言葉で要するに「挙党態勢」といいたかったのでしょう。

ツイッタライザーによる評価では。

「全員野球」良い26、悪い46。

「挙党態勢」良い59、悪い24。

「オフサイド」良い35、悪い28。

「株式市場」をキーに評判の変化を調べました。

ここ数日は米ドルの格付けが下がったという問題で変動が大きかったので面白い変化をしていました。

　
　8月 8日　良い16％　悪い69％
　8月 9日　良い39％　悪い57％
　8月10日　良い69％　悪い30％
　8月11日　良い22％　悪い65％
どなたかその前日の株式相場と比較してみてくださいませんか。

他にも何か面白そうなキーを見つけてやってみてください。

ツイッタライザー　http://www.twitterlyzer.jp/

ツイッターライザーの検索結果に良しあしのパーセント表示を付けました。皆さんの身近なもの同士の良しあしを比較してみてください。画面の色も大幅にかわり、交通信号と同じに赤が悪い、青が良いにしました。チェックも早くなりましたので遊んでみてください。

　  　http://www.twitterlyzer.jp/

検索は複数の用語を空白で挟んで指定できます。「アンド」に意味になります。

例えば「マヨネーズ　キューピー」と「マヨネーズ　味の素」で比較してみてください。

我が家もグリーンカーテンのゴーヤがなり始めました。近所の家でもなっています。今のところ毎日食べていますが、直ぐに飽きるでしょう。

　  　http://www.twitterlyzer.jp/

まだまだ改良の余地があると思っています。ぜひ使ってみてご感想をお聞かせください。

　暑いので冷房に効いた博物館によく行く。６５歳以上は入場無料なので。一応入り口で年齢を照明するものを見せるが、私はどう見ても６５歳以下には見えないだろう。もうすぐそのまま博物館に飾られてしまうかな。

「ピョンちゃん」なんていうゆるキャラがすぐに思いつく。

エスエス製薬の株価が上がるかな。

ツイッタライザーで「ピョンチャン」の評価を調べたら３０件中、良い12件、悪い4件でした。

 　株式会社　言語工学研究所（本社：東京都新宿区、代表取締役：国分芳宏）は日本語の文章を独自の理論によって意味解析し、推奨の文章かクレームの文章に分類するクラウド対応ソフト『ツイッタライザー』を開発しました。

　『ツイッタライザー』はツイッターやクチコミ、SNS、アンケートの自由回答などを分析します。たとえば商品を「良い」と判断しているのか「悪い」と判断しているのかがわかります。

Googleに代表されるこれまでのテキスト処理では単語（キーワード）を対象として、統計的に処理しています。これに対し、言語工学研究所のソフトは単語と単語との関係を対象として、日本語文法にのっとって総合的に評価します。

本ソフトは100万項目の付属語辞書、1億項目の係り受け辞書などから構成され、約5年を費やして開発しました。口コミサイトの記事（15,000件）を用いて、投稿者の良しあしの判定と本ソフトでの良しあしの判定とを比較した結果、82.5％の精度がありました。

言語工学研究所では4月14日（木）から同社ホームページでベータ版を公開し、企業での試用に応えます。

詳しくは下記をご覧ください。

http://www.gengokk.co.jp/twitalyzer.htm

下記で140文字までの文章を評価する版をご試用いただけます。

http://www.gengokk.co.jp/ywtest/

WebAPIの試用サイト

http://ile.instorm.co.jp/ywtest/ywv1/h/

推奨の文章か、クレームの文章かを自動的に判定するプログラムがホームページから使って見られます。

　下記のサイトで使って見られます。

　http://www.gengokk.co.jp/ywtest/

WebAPI

http://ile.instorm.co.jp/ywtest/ywv1/h/

何か良い使い方がありましたらを教えてください。

日本語では意味も発音も同じなのにいくつもの書き方があります。

打ち合わせ。

打ち合せ。

打合わせ。

打合せ

打合。

これを表記の揺れといいます。日本語に揺れが多いのは日本が地震国のためです。
今回の地震は激しかったので、まだ呼び方が揺れています。　

東北関東大震災：ＮＨＫ。　

東日本大震災：フジテレビ：ＴＢＳ。　

東日本大地震：ＮＴＶ。　

東日本巨大地震：テレビ朝日。　

東北地方太平洋沖地震：テレビ東京

やはり、ブログへの書き込みが減ってしまいました。

ツイッターの方が気楽に書けます。

内容は相変わらず自虐的です。

http://twitter.com/KOKUBUYOSHIHIRO

また、書いてもらいました。当人はこの方が似ていると思っています。

規則音声のためにテキストを発音に直す仕事をしています。固有名詞の意味違えが多くて困っています。同じ漢字でもいくつもの読み方があります。「国分」という姓はちょっと前までは私と同じ読み方の「こくぶ」と呼ばれていましたが、最近はTOKIOの「国分太一」の方が有名になって「こくぶん」と呼ばれることが多くなりました。他に同じ字で「くにわけ」と読むひともいるそうです。

国分という姓は元々国分寺に関係があったのっだそうで、いろいろな地方にいます。しかし面白いのは東北の人は「こくぶん」、南の方のひとは「こくぶ」と読むようです。我が家の場合も祖先は関西です。

もうひとつ、同じ字で書いた姓を「くにわけ」のように異なる読み方をするのは私の考えでは、分家をしたときに同じ名前が近所に多すぎることになるので、少しでも変えようとしたためでしょう。

このようにいろいろな読み方があるのは、ルビを振ったり、テキストからの音声合成するシステムの泣き所です。

昨晩も飲んだのですが、私がホストだったので、早目に会館に行っていました。気にするゲストでもなかったので、先に一人で飲み始めていました。ゲストが少し遅くなったので、ゲストが来たときは私はすっかり出来上がってしまっていました。

多義語　建物が出来上がる（完成）、人が出来上がる（酔う）

ツイッターで使っています。似てますか。

KOKUBUYOSHIHIROという名前ででています。

まだプロフィールも張り付けてないのですが、

近いうちに整備します。

昨年9月からフィットネスクラブに通っています。

フィットネスクラブと言っても体重は１キロ増えましたが、体調がよくなりました。

「ブヨンブヨン」だったお腹が「ブヨブヨ」程度になりました。

少し寒さにも強くなったような気もします。

今年もよろしくお願いいたします。

休みに入って大掃除をしていたら、「日本語の多義語動詞」国広哲弥という本を見つけました。

すっかり忘れていましたが、見るとどこの本屋で買ったかは覚えています。

どこかの本屋で同じ本を見つけたら、また買ってしまったでしょう。同じ本を２冊買って後悔することがよくあります。

おかげで暮れはその本を調べることですっかりつぶれてしまいました。

今年一年ありがとうございました。

よいお年をお迎えください。

携帯電話を一部の人だけが使っていたころ携帯電話を使う人を「親指族」と呼んでいた。

今はほとんどの人が携帯電話を持つようになったので、親指族という言葉は聞かなくなった。

しかし私は不器用で、人差指で携帯を操作しているのでこんどは「人差指族」というごくまれな人種になりそうです。

まだ先だろうと思っていたのですが新常用漢字が内閣で告示されるようである。

ご存じのように、この中でシフトＪＩＳで表せない文字が４つあります。

　𠮟、塡、剝、頰

これらの文字に対応する文字がすでにシフトＪＩＳのなかに定義してあります。

　叱、填、剥、頬

なぜこんなことになってしまったのか、私には理解できません。

この問題の4文字はシフトＪＩＳのなかにある文字を使って、

みんなでシフトＪＩＳで表せない文字を無視しようではありませんか。

シフトＪＩＳの中の文字の字体を少し変更すればよいだけの話ではないですか。

次回常用漢字を決める人にはもう少し賢い人を選んで欲しいと思っております。

尖閣諸島の問題でビデオを投稿したＩＰアドレスが問題になってテレビにもよく「アドレス」という言葉が出てきます。

「アドレス」と平板型のアクセントで話しています。

インターネトがはやり始めたころは、テレビなどでは「アドレス」と頭高でした。

当時、コンピューターの業界では、「アドレス」と平板で話していました。

この言葉が一般的になったということでしょう。

　アンクレットというと足を飾る足輪を思いつく人が多いと思いますが、踵から下だけの靴下の意味もあります。

　夏に半ズボンにソックスをはいていたときに家族にみっともないからと言われてアンクレットを履き始めました。

　寒くなっても、倅のお古のアンクレットを履いているのですが、これが意外と暖かく快適です。

　考えてみれば、昔の足袋もこんな長さでした。一番末端を暖めると良いというのが昔の知恵かも知れません。

　アンクレットは若者よりも年寄り向きです。

　３０日の土曜日は台風で雨が降っていたので、一日中座ったきり老人をしていました。

　その日一日の歩数計を見たら、なんと９０歩しか歩いていませんでした。

ブラウザで見る場合のURLです
http://itunes.apple.com/jp/app/id398300516

ご購入には、iPhone/iPod touch/iPad、またはPCのiTunesが必要となります。


iPhone/iPod touch/iPad、またはPCのiTunesのAppStoreで、
「言語工学研究所」か「類語.jp」で検索できます。

ファイルサイズが約22MBのため、iPhone/iPadの3G回線では
ダウンロードできませんので、その場合は、Wi-FiやPCで
ダウンロードしてください。

よろしくお願いいたします。

最初はだめだろうと思ったのですが続いています。

週に２回程度通っています。

でも体重は減るどころか１キロ増えてしまいました。

運動が終わった後のビールがうまいから。

用語の意味を調べていると世代によって意味の異なるものがときどきあります。

　　　　　　　　若い世代　　　　　中高年

クール　　　　かっこいい　　　　冷淡

やばい　　　　魅力的　　　　　　危ない

話している人の顔を見てから意味を考える必要があります。　     　　　　　　　　　　　　

ノーベル物理学賞は「グラフェン」についての研究だそうです。またノーベル化学賞は「クロスカップリング反応」についての研究だそうです。

手前味噌になりますが、弊社のシソーラスにはすでに登録してありました。ノーベル賞をもらうのは研究が終わって知識が一般になってからのようです。

「ノート」というカタカナ語を手元の国語辞典で引くと５種類の意味が載っています。
　覚え書き
　注解
　筆記
　調子
　ノートブック

我々のシソーラスには次の４種類の意味を登録してあります。
　帳面　　　　この意味が一番普通だと思っています。
　パソコン　　最近はこの意味でも多く使われています。
　注釈
　書く　　　　この意味は最初はいらないと思ったのですがネットで

　　　　　　　　調べてみると動詞としての用法も見受けられるので採用しました。

このほかに音符という意味もあるのだそうですが、無視しています。

ちなみに英和辞典のnoteを見ると名詞として１０種類、動詞として６種類の意味が載っています。

宮崎県の東国原知事が次の知事選に「出馬させていただかない」と言っていました。（すぐに言い直しましたが）

難しい言い回しなので、この文を弊社の意味解析プログラムにかけてみました。

その結果、モダリティー（意図）は

　否定

　依頼

　丁寧

　意志

と４つがでてきました。

彼は出馬に関して、こんなことが言いたかったようです。

通ったといってもまだ２回なのですが。何十年ぶりに体操をしました。

周りの人はどうせ三日ぼうずだろうといっていますが、体操着を買ったりして当人はやる気です。

１時間半いといろいろな道具を使って体操をしたあと、３０分お風呂に入ってきます。

血圧も下がって調子が良いようです。（暗示に掛かりやすい方なので）

終わった後のビールがうまい。

純国産という言葉を良く目にします。食品に書いてあることが多いのですが。

はなはだしいのには「純国産だからおいしい」と書いてありました。

どうして国産だとおいしいのか分かりません。

そういえば弊社のシソーラスも当然のことですが純国産です。

これからキャッチコピーに「このシソーラスは純国産だからすばらしい」とでも書いてみましょうかね。

やっぱりダメそうですね。

「シソーラスを組み込んだ意味解析システム」という論文が自然言語処理　Vol.17 No.4に採択されました。

査読者の方が苦労されたようで、採択されるまでに大分時間がかかってしまいました。

査読者の先生に感謝します。

ご興味のある方は弊社のホームページからも見られますのでごらんください。

ホームページから使って見られるようにしてあります。

http://www.gengokk.co.jp/koubun/

是非ご意見をください。

いま使っている辞書はぼろぼろなのですが、近々常用漢字が変わるので我慢して使っています。

いつもは辞書はよく使うので使い捨てにしているのですが。

そういえばこの国では総理大臣も使い捨てのようです。

パウル君の言うとおりの結果でサッカーのワールドカップが終わりました。

パウル君効果で、「ブブゼラ」という言葉も全く耳にしなくなりました。

おかげさまで我が社も設立以来25年がたちました。皆様のおかげと感謝しております。

25年前というと皆様の覚えていらっしゃる事件では、日航のジャンボ機が御巣鷹山に墜落した年です。

長い時間がたちましたが、まったく大きくなりませんでした。

大和言葉の「さめる」に対４つの意味で漢字を使い分けています。（後ろの２つは普通平仮名で書きます。）

　　熱が冷める。

　　目が覚める。

　　酔いが醒める。

　　色が褪める。

しかし、「あまい」に対しては「甘い」という漢字しかなかったので、表記で意味の違いが区別できません。

　　菓子が甘い。　　　　　　（甘味である）

　　検査が甘い。　　　　　　（手ぬるい）

世界中が今南アでサッカーでもちきりです。始まる直前まではブブゼラが問題で禁止されるのではないかと騒がれていました。私もブブゼラという単語を辞書に載せるました。しかし、最近テレビを見るとバックで音は聞こえるのですが、あまり話題にならなくなりました。消さないとならないかもしれません。

　芸名や相撲取りの名前は登録しておいても消えてしまう固有名詞が時々あります。筆者らの辞書には消えそうな固有名詞には、後でチェックして削除出来るように特別なフラグをふってあります。

　最近この意味のフラグを付けた政党名をいくつか登録しました。

地下鉄の東西線と南北線とＪＲの中央線の交差する所に飯田橋駅があります。

まさに東京の中心です。近くにはいつでもお酒が飲める神楽坂があり、後楽園もすぐ近くです。

ここにみんなに愛されている「言語工学研究所」があります。

その会社では純国産「日本語シソーラス」を作っています。

人が並んだ状態を言うのにテレビと新聞とで異なります。

大行列ができた。　　　　　　　新聞（短く簡潔に）

長蛇の列ができた。　　　　　テレビ（他の人とはなるべく違った言い方をしたいのでしょう）

私はテレビでも、もっと簡潔な言い方ができないかといつも思っています。

　ある権威のある雑誌を読んでいたら「ソフトウェア」という表記を目にしました。

　私は書くときも、読むときも「ソフトウエア」といっています。

　ソ　|　フ　|　ト　|　ウ　　|　エ　|　ア　　６拍

　ソ　|　フ　|　ト　|　ウェ　|　ア　　　　　５拍

　私の周りでもみな「ソフトウエア」と発音しています。　コンピューターの畑以外でも「フォーマルウエア」のように「ウェ」ではなく「ウエ」と書いているようです。「ソフトウェア」と書いた方がスマートにみえるのでしょうか。

このような例は「フイルム」「フィルム」などでも見られます。私には「フィルム」と発音するのを聞くとキザに聞こえます。

コーパスとは文例データのことをいいます。　

国立情報学研究所が「Yahoo知恵袋」のデータを研究開発用に提供しています。

　弊社も借用して使わせてもらっています。これまで弊社ではコーパスがないので、よいシステムが作れないという言い訳をしてきましたが、これからは、そんな言い訳はできなくなりました。

　これらのコーパスを解析してみて、解析プログラムの不備を見つける。

　システムを修正した前後でコーパスを解析してみて、うまくいったのか改悪してしまったのかを調べる。

などに使っています。　非常に役にたっており、感謝しております。

みんなに酔っ払って転んだのだろうといわれました。

最近は飲み歩いてはいないのですが。

一生懸命歩いて体重を維持しているのですが、歩かなくなるとすぐにまたメタボが心配になります。

論文といっても技術資料なのですが自然言語処理という雑誌の今月号に載っています。

「複数の観点で分類した自然言語処理用シソーラス」Vol.17 No.1 P247

ホームページから読めますので、ぜひ読んでみてください。

これまで「かく」ものといえば「恥」で、「買う」ものといえば「顰蹙」ぐらいだったのですが

おだてられて書いてしまいました。

前にも書いたかも知れませんが「ている」という付属語の並びは前に来る動詞の性質によって意味が変わります。

「切れている」　　　　過去の結果の状態

「見ている」　　　　　　現在進行

先日、友人に「奥さんは、いつも何しているんですか」ときかれました。

すぐに私は「太っています」と答えました。

そう「ている」にはもうひとつ意味があります。

現在の状態を表します。